When a door has range set to 0 it will close or open immediately based on the time if the time requires a state change.

The door will now just close and open one time, when its time is reached and the range is set to 0.

The door will no longer open when its closed and it inside its open period.
The door will no longer close when its opened and its inside its closed period.

Also it could happen that a door does not work after a large time skip (E.g. 30k ticks.). It can be that the doors keep their state for at least 24k ticks or longer.

Thanks @SlimeDog for reporting! ^-^

This version also includes the fixed english locale. Thanks to @Relaxing for helping out. To get it, simply delete your old translation file in your messages directory.