This is a simple update, this will let you manipulate the armorstands while in spectator mode. Of course, you cannot add items to the stand while in spectator mode, but it does allow for you to change the positions and other options of the armorstand while in spectator mode.

1.12.2 version of the plugin will be brought to sync with this most recent of updates!