This plugin makes the products of quenching lava much more interesting and valuable. In addition, players not in Creative Mode will ignite rather than successfully filling a bucket with lava.

It comes with a configuration file that's fairly straightforward, for tweaking its behavior (product yields, etc.)

Enjoy!