With this plugin, you can create a trade using the residents ' trading inventory, but not using them themselves. The plugin does not have a config. You can create and edit inventory using the commands (only for OP):

/merch create <id>
/merch edit <id>
/merch open <id> <player>

You can learn more about using the commands and the plugin here.