This resource adds a command /serverstats. It allows you to create a UI with players online and the RAM being used. If you want to take a crack at the code and alter it as you wish you can go to the GitHub page for this plugin.