Calculates the damage using an entity's armor value, armor toughness value, protection value, and resistance value.

Works entirely in half hearts. You put in a half-heart value, and returns a half-heart value.