This Easy skript will allow you to change the join message

Usually the join message is %player% joined the game

But now it can be customized

The placeholder for a player username is %player% you can customize in the file

Colour codes are supported but not in directly in front of placeholders