This plugin lets you access your own enderchest without all those heavy plugins. Just use /echest or /enderchest once you add it to your server.

At the moment the plugin currently does not feature looking into other players enderchests but will be added if it is needed.